petek, 28. februar 2014

Kje lahko najamemo mobilne hišice ob morju

Ena izmed novejših ponudb, ki jih zadnja leta uvajajo bolj napredni in modernizirani kampi so mobilne hišice. To sicer ne pomeni, da jih lahko po tem, ko ste jih najeli, premikate, kamor si želite sami, kajti mobilne hišice so že stacionirane na svojem mestu. Velikost mobilne hišice je lahko precej različna, od manjših, ki merijo le 20 kvadratnih metrov pa vse do večjih, ki merijo tudi 50 ali več kvadratnih metrov. Če se si tudi vi želite preživeti dopust v eni izmed njih, potem vam ni potrebno odpotovati daleč. V kampu Polari, ki se nahaja na Istri blizu slovenske meje, so stacionirane čudovite mobilne hišice, ki so popolnoma opremljene.

 Površina mobilne hišice je 32 kvadratnih metrov, kar je ravno prav za kapaciteto štirih odraslih oseb in dveh otrok. Prednost takšne mobilne hišice je predvsem ta, da je popolnoma opremljena. S seboj vam ni potrebno prinašati ničesar. Pozabite na prenatrpan avto, poln krožnikov, mobilnih plinskih štedilnikov, sedežnih garnitur za na morje in ostale opreme. Vse to že ponujajo mobilne hišice. Tiste v kampu Polari so opremljene s kuhinjo, ki ima štedilnik in mikrovalovno pečico. Tako si boste lahko sami pripravljali hrano in pri tem privarčevali, saj vam ne bo potrebno hoditi po dragih gostinskih lokalih. Poleg tega pa imajo mobilne hišice dve spalnici s posteljami in dve kopalnici s tuš kabino in WC školjko.

Že na podlagi teh elementov lahko opazite, da udobje, ki ga zagotavljajo mobilne hišice, ni prav nič nižje od luksuznih apartmajev in hotelskih sob. Hišni ljubljenčki na morju v primeru, da se odločite za mobilne hišice v kampu Polari niso dovoljeni. Za konec naj omenimo še to, da imajo mobilne hišice tudi klimatske naprave in satelitske televizije. Zunanjost mobilne hišice je prijetna, na voljo vam je sedežna garnitura in celo ležalniki za štiri osebe, ki so izjemno komfortni.

četrtek, 20. februar 2014

Informativni izračun zavarovanja je povsem neobvezujoč

Izračun zavarovanja je tisto, česa se v današnjem času poslužuje veliko ljudi. To pa predvsem zato, ker zdravstveno zavarovanje ni majhen strošek, zato se vsakdo želi že vnaprej prepričati o tem, koliko ga bo stalo, bodisi celotno zavarovanje, ali pa mesečno plačilo. Sama višina plačila premije je seveda odvisna predvsem od zunanjih dejavnikov, ki pa so v zavarovanja vključena. Informativni izračun zdravstvenega zavarovanja se lahko opravi povsem enostavno, in sicer tako, da ga enostavno opravimo na spletni strani izbrane zavarovalnice.

Danes imajo še skoraj vse zavarovalnice možnost, da lahko opravite informativni izračun zdravstvenega zavarovanja, kar neposredno, preko njihove spletne strani, preko spletnega obrazca. Takšen način omogoča zelo hiter, natančen in predvsem brezplačen način dostopa do potrebnih informacij. Ko se odločamo za takšen način je potrebno podati, kar nekaj informacij, predvsem za kakšen čas se želimo zavarovati. Skoraj vse zavarovalnice potem, ko opravite informativni izračun zavarovanja, nudijo popust pri dejanski sklenitvi zavarovanja. Ko smo odločeni o tem, da bomo opravili informativni izračun zavarovanja, moramo vedeti nekaj podatkov. Morda se bomo želeli zavarovati sami, morda bomo v zavarovanje vključili še svoje družinske člane.

Seveda je sam končni izračun zavarovanja odvisen tudi od vrste zavarovanja, ki nas zanima, od naše starosti, od tega ali se morda ukvarjamo, s katerim izmed športov, kjer so še dodatna tveganja, od tega ali imamo kakšno bolezen. Odvisno od tega kakšen paket bomo na začetku izbrali, je kasnejše plačevanje premij in njihova višina. Če se odločamo, da bomo v zavarovanje vključili celotno družino, je pomemben podatek tudi ta, ali je v družini kdo, ki je starejši od 65. let ali kdo, ki je poklicni športnik. Ni pa nujno, da opravljamo informativni izračun zavarovanja samo preko svetovnega spleta. Informativni izračun zavarovanja lahko opravimo tudi tako, da obiščemo, katero izmed slovenskih zavarovalnic in ga opravimo tam.
Več informacij in brezplačne izračune najdete tukaj http://www.vzajemna.si/zavarovanja/vzajemna-nezgode/informativni-izracun-263/

Rovinj – staro mestno jedro in okolica

Rovinj se nahaja na zahodu hrvaške Istre tik ob obali. Zgodovinsko se je za področje, na katerem leži Rovinj prijelo ime: rdeča Istra, kar izvira iz italijanskega imena terrarosa. Zelo blizu se nahaja tudi mesto Vrsar. Zagotovo ste tudi slišali za znamenitosti rovinjski arhipelag, ki je sestavljen iz kar 22 otokov. Dva največja otoka se imenujeta Sveti Andrija in Katarina. Rovinjski arhipelag je znamenitost, ki si jo lahko ogledajo tisti, ki imajo svojo lastno barko ali pa si jo nameravajo izposoditi.

Rovinj je turistično mesto, kjer boste po ugodni ceni dobili na izposojo manjšo ali večjo barko, s katero lahko organizirate prekrasen morski izlet s prijatelji ali sorodniki. Ogled večjih in manjših otočkov rovinjskega arhipelaga je fantastično doživetje. Najstarejši del mesta Rovinj leži na polotoku. Ker je bil Rovinj od vedno pristaniško mesto, je življenje močno povezano s to dejavnostjo. Na severu ima Rovinj večje pristanišče, ki je namenjeno tovornim ladjam, na jugu pa se nahaja pristanišče za vsa ostala polovila. Rovinj je poln različnih kulturnih in zgodovinskih znamenitosti.

Na polotoku so našli arheološke vire, ki kažejo, da je bil polotok, na katerem leži Rovinj, poseljen že v bronasti dobi, jedro pa je pričelo nastajati v 3. stoletju našega štetja. V 18. stoletju pa se je Rovinj pričel širiti tudi izven mestnega obzidja. Ker je središče mesta majhno so spretni arhitekti gradili hiše v zelo ozkem slogu, tudi ulice so izjemno ozke. Arhitekturna posebnost pa so zlasti dimniki. Leta 1963 so mestno jedro razglasili za kulturni spomenik. Rovinj je s svojo okolico priljubljena turistična destinacija. Prekrasne plaže, neokrnjena narava, mesto z bogato kulturno dediščino in odlična kulinarična ponudba so le nekateri izmed razlogov, zakaj se vam splača obiskati Rovinj. Poleg vsega tega pa se nahaja na hrvaški Istri, ki je čisto blizu nas in smo z avtomobilom tam že v nekaj uricah.
http://www.maistra.si/Istra_Rovinj

nedelja, 16. februar 2014

Prevajanje knjig-kako začeti?

Prevajanje knjig je vsekakor svojevrsten izziv, ki zahteva izkušenega prevajalca, za katerega je želeno, da ima opravljeno diplomo. Če se želite lotiti prevajanja knjig je najprej treba potrkati na različna vrata založb, pri tem pa morate vedeti, da urednik velik raje sprejme prevajalca, ki je že preverjen, kot pa prevajalca začetnika. Na žalost pa se še vedno dogaja, da je marsikateri prevod knjige napisan katastrofalno. Vsekakor pa je potreben začetek, potem pa so uredniki tisti, ki si prevajalce med seboj priporočajo. Za tiste avtorje, ki želijo, da je njegovo delo poznano po celotnem svetu izdaja knjige v enem samem, materinem jeziku v današnjem času nikakor ni dovolj. V današnjem globalnem času je ključnega pomena, da svoja dela na čim boljši način približa čim bolj širokemu krogu ljudi, ki bodo delo brali.

Pri tem pa je ključnega pomena, da so besedila razumljena in prevedena tako, da je original prenesen tudi v prevod. Prevajanje knjig je ključnega pomena, da si avtor zagotovi čim širše občinstvo, ki bo z veseljem prebiralo njegovo delo. Prevajanje knjig je obsežni prevajalski projekt, ki zahteva od prevajalca veliko pozornosti, veliko zbranosti, predvsem pa pravi pristop do dela. Zato je še kako pomembno, da uredniki preverijo prevajalca, še boljše je, če delo zaupajo prevajalski agenciji, v kateri so ljudje, ki so točno specializirani za določena področja prevajanja. V prevajalski agenciji na podlagi zbranih ugotovitev angažirajo najprimernejše prevajalce, ki lahko z dolgoletnimi izkušnjami z želenega področja prevajanja ugodijo vsem zahtevam, ki morajo biti pri prevajanju knjig zadoščeni. Prevajanje knjig zahteva tesno sodelovanje z avtorjem ali urednikom skozi celoten proces prevajanja. Prevajanje knjig nikakor ni prevajanje od besede do besede, še manj dobesedno prevajanje ali samo pravilna raba slovnice. Prevajanje knjig je veliko več, saj zahteva zajemanje pisateljevih emocij, ubranega tona pripovedovanja, pomenskih značilnosti ter seveda tudi pretočnost besedila.
http://www.prevodialkemist.si/blog

petek, 14. februar 2014

Germastan krema, odlična za nego prsi med dojenjem

Garmastan je odlično sredstvo proti ragadam na bradavicah doječih mater, priporoča pa se tudi nosečnicam, ki imajo težave z bolečimi bradavicami. Zdravi novorojenčki se pristavijo takoj po rojstvu, saj je materino mleko za otroka najboljša popotnica za življenje. Materino mleko je najnaravnejša hrana. Ščiti pred boleznimi, saj vsebuje obrambne snovi proti veliko boleznim in ugodno deluje na razvoj možganov in mrežnice. Sesanje poleg tega spodbuja razvoj čeljusti otroka. Z adaptiranim mlekom hranjeni dojenčki imajo kot odrasli pogosteje prekomerno telesno težo. Dojenje je več kot samo način hranjenja, je vir topline in tolažbe. Dojenje ima kar nekaj prednosti, pospešuje involucijo maternice, je sproščujoče, še posebej ponoči pa tudi zelo preprosto, praktično in higienično, hkrati pa dobro za postavo. Posebej ob začetku dojenja je nega prsnih bradavic izjemno pomembna.

Da bi bilo dojenje za vas sproščujoče in prijetno, je posebej pomembna nega bradavic med dojenjem. Garmastan nega za prsi preprečuje rane na koži in tako preprečuje predčasno prekinitev dojenja in v nekaterih primerih tudi uporabo močnih sredstev proti mastitisu. Mazilo za nego dojk se za nego kože uporablja že od 50-ih let prejšnjega stoletja. Je varna tako za otroka, kot za doječo mater, hkrati pa nima neprijetnega vonja ali okusa, ki bi dojenčka odvračal od dojenja. Krema je izjemno učinkovita tudi v boju proti vnetju dojk ali mastitisu, saj učinkovito uničuje patogene, ki takšne težave povzročajo. Garmastan krema na kožo nima stranskih učinkov, preprečuje in zdravi bolečo in razpokano kožo in ragade, zlahka se jo lahko spere. Garmastan vsebuje eterično olje gvajaka, negovalni in protivnetni učinek gvajazulena pa so poznali že stari prebivalci Severne in Južne Amerike. Gvajazulen zavira vnetja in tako še dodatno pripomore k pozitivnim učinkom nege za prsi med dojenjem Garmastan, ki lahko občutno zmanjša tudi napetost in bolečine v prsih ob navalu mleka.
http://www.vivalis.si/

četrtek, 13. februar 2014

Od meditacije do čaja za pomirjanje


Ljudje, ki so neprestano pod stresom, morajo nujno v svoje življenje uvesti kakšno tehniko za pomirjanje. Dolgoročno vztrajanje v stresu je lahko izjemno nevarno za zdravje. Zdravniki namreč neutrudno ponavljajo, da stres najprej povzroči poslabšanje imunskega sistema. Posledica tega je, da oseba postane precej bolj podvržena temu, da zboli za boleznimi, ki jih povzročajo prisotni virusi in bakterije.

Lahko se pojavi nedolžen prehlad, ker pa oseba še vedno ni poskrbela za pomirjanje in je zato še vedno prisoten stres, lahko prehlad preraste v hujšo obliko bolezni dihal, razvije se pljučnica ali pa serija obolenj brez konca. Ker oseba ni poskrbela za ustrezno pomirjanje, se je zapletla v spiralo stresa, tako da se imunski sistem čedalje bolj šibi. Na dolgi rok pa je stres nevaren tudi iz vidika hujših bolezni, kakršen je rak. Zdravniki opozarjajo, da obstaja povezava med njima, zato je to še en dodaten razlog za to, da je potrebno poskrbeti za kvalitetno pomirjanje.

 Nekateri za pomirjanje poskrbijo tako, da se ukvarjajo z meditacijo. Slednja temelji predvsem na pravilnem izvajanju dihanja. Postopoma se s koncentracijo na dihanju telo prične umirjati, skrbi spolzijo iz zavesti in telo ter duša se lahko sprostita. Psihični stres popusti, mišice se sprostijo in psihofizična celota človeka je pripravljena na pomirjanje, ki mora trajati vsaj pol ure, da pusti zaželene učinke. Zelo uporaben način za pomirjanje je tudi pitje čaja za pomirjanje. Običajno je takšen čaj sestavljen iz mešanice listov navadne melise, korenin zdravilne špajke, poprove mete, cvetov navadnega hemlja, prave kamilice in še kaj se najde v njem. Najbolj je učinkovit, če ga pijemo še toplega, saj prijetna toplota sama učinkuje pomirjevalno. Preden se zatečete k farmacevtskim sredstvom za pomirjanje, poskusite najprej z naravo, saj se v njej nahaja veliko učinkovin za pomirjanje, ki niso škodljive in so prav tako učinkovite kot tiste, ki jih ponuja farmacevtska industrija.
http://fidimed.si/

četrtek, 6. februar 2014

Na dopust v Rovinj


Če si želite doživeti vse čare, ki jih ponuja Istra, potem v času svojega dopusta obiščite Rovinj. Za slovenske turiste predstavlja Istra eno izmed najbolj priljubljenih turističnih destinacij. Navkljub preteklim političnim pritiskom na eni in drugi strani je odnos med slovenskimi gosti in hrvaškimi gostitelji izjemno prijateljski. Narava, ki jo ponuja Istra, okolica, ki krasi Rovinj, so nekaj zares posebnega. Gre za pravi naravni spomenik, v katerem je narava ohranjena, čutiti pa je tudi poseben mediteranski duh, ki preveva tamkajšnje okolje. In res ni potrebno veliko časa, da se lahko vsak gost povsem aklimatizira v okolju in se v njem sprosti. Rovinj je staro mesto, ki se nahaja na zahodni obali Istre.

Mnogi so prepričani, da je to najlepši del Istre, zato nas ne more presenetiti to, da Rovinj privablja goste iz Evrope in drugih koncev sveta. Mediteransko podnebje omogoča, da je Rovinj turistično atraktiven v vseh letnih časih. Prijetno vroča poletja in mile zime so primer popolnega podnebja. Rovinj je poleti poln turistov, ki so prišli uživati morje in sonce. Večinoma boste v tej okolici našli urejene kamnite plaže z lahkim dostopom v morje. Poletje je obdarjeno s številnimi sončnimi dnevi, tako da je verjetnost slabega vremena minimalna. Če pa se že pojavi kakšen deževen dan, istrski veter poskrbi, da že v dnevu ali dveh odpihne deževne oblake. Rovinj je tudi poln kulturnih znamenitosti. Ker je staro mesto, boste lahko opravil sprehod ob obzidju starega mestnega jedra, se ustavili pri starih mestnih vratih, ogledali si boste lahko cerkev Sv. Eufemije s 60 metrskim stolpom. Nedvomno pa boste ostali osupli nad samo arhitekturo mesta, ki kaže, kako iznajdljivi so bili stari istrski arhitekti. Rovinj je pravi istrski biser, ki leži blizu Pulja, tako da je odlično izhodišče za ogled tudi tamkajšnjih znamenitosti in drugih zabavnih točk tega privlačnega mediteranskega mesta.
Odkrijte Rovinj tudi vi!

Nujen ogled 10 najzanimivejših znamenitosti na Kubi

Že nekaj časa je Kuba odprta za turiste, ki si lahko ogledajo vsaj 10 najzanimivejših znamenitosti na Kubi brez nobenih težav. Država je najbolj znana po svojem vladarju, Fidelu Castru, ki tej državi vlada že od daljnega 1. januarja 1959. Kuba je še vedno komunistična država, ki ima zaradi tega velike zunanje politične težave. Še zlasti si problematični in zelo kompleksni odnosi z Združenimi državami Amerike. M

nogi pravijo, da si je 10 najzanimivejših znamenitosti na Kubi potrebno ogledati čim prej, dokler je Kuba še v takšnem političnem položaju, kot je danes, saj se bo kmalu lahko temeljito spremenila in to bo neka povsem drugačna in nova Kuba, ki s staro ne bo imela več veliko skupnega. Med 10 najzanimivejših znamenitosti na Kubi lahko brez dvoma uvrstimo La Habana Vieija ali po naše: stara Havana. Mesto središče ima zelo posebno arhitekturo, ki je prava posebnost v svetovnem merilu, zato spada tudi na seznam UNESCO-ve svetovne dediščine. Mestno jedro je prežeto z glasbo. Prav na vsakem koraku se bodo slišali značilni ritmi kubanske glasbe. Ljudje so tukaj sproščeni in prijazni. Turisti v državo prinašajo devize, ki veliko pomenijo lokalnemu prebivalstvu te precej izolirane države, zato je tudi njihov odnos do turistov izjemno pozitiven in ustrežljiv. Cene storitev pa so iz vidika zahodnega turista relativno nizke, zato si uživanje 10 najzanimivejših znamenitosti na Kubi lahko privošči skorajda vsakdo.

 Naslednja znamenitost, ki zagotovo spada na seznam 10 najzanimivejših znamenitosti na Kubi, je štiri kilometre dolga peščena plaža ob Havana Bayu. Ta plaža ima tudi svoje lastno ime: El Malecon. Na tej plaž i boste doživeli enega izmed najbolj veličastnih sončnih zahodov. Sonce se spušča v morje prek obzorja, na kateremu pogled krasu dvorec Morro, ki je prav tako ena izmed 10 najzanimivejših znamenitosti na Kubi. Tudi Santiago de Cuba je posebej očarljivo mesto, ki si ga morate ogledati, če obiščete to skrivnostno deželo. Mesto ima poseben status v današnji Kubi, saj so se tam v 50. letih izkrcali Castrovi revolucionarni vojaki, na enem izmed tamkajšnjih balkonov, ki spada med 10 najzanimivejših znamenitosti na Kubi, pa je Castro razglasil, da je revolucionarno gibanje zmagalo. Na seznamu svetovne dediščine se nahaja tudi graščina San Pedro, ki si ga seveda morate nujno ogledati. Zagotovo pa ne smemo pozabiti na seznam 10 najzanimivejših znamenitosti na Kubi uvrstiti tudi kubanske cigare. Na ulicah lahko opazujete spretne ženske, ki ročno zvijajo te svetovno znane in priznane cigare, ki imajo poseben vonj in posebne arome.
http://www.agencija-oskar.si/kuba/